RADIO NOISE COLLECTIVE dans RADIOTOPIA
Tout le monde peut participer ! Apportez votre radio pour faire du bruit !
Venez 30 minutes à l’avance avec votre radio, et si vous le souhaitez, envoyez-nous un message privé pour nous dire que vous voulez rejoindre la performance !
Le Radio Noise Collective jouera entre 18h et 20h (heure de Taipei) au C-LAB.
La radio, l’objet radiophonique, son usage, ses extensions, sa culture et ses possibilités forment à la fois la matière et le champ d’action de ce projet. Plusieurs musiciens et non-musiciens exploitent la richesse sonore de cet émetteur, capable de parler toutes les langues, de jouer tous les genres musicaux, et représentant ainsi une source inépuisable de sons et d’informations. Ici démultipliée, la radio devient un langage sonore abondant, un instrument d’interaction transversale.
La situation est inversée : la radio n’est plus un simple médium, un moyen de diffusion d’un matériau sonore extérieur. Elle devient la source d’un nouveau sens musical, et c’est la musique même de sa diffusion qui devient parasitaire.
Radio Noise Collective est un projet proposé par Apo33, une performance avec des récepteurs radio et de l’électronique du quotidien modifiée. Le public est invité à apporter ses radios portatives.
______________________________________________________
RADIO NOISE COLLECTIVE in RADIOTOPIA人人都能參與！帶上你的收音機一起製造噪音吧！請於演出開始前30分鐘到場，攜帶你的收音機。如果你願意，請私訊我們，告訴我們你想要加入這場表演！Radio Noise Collective將於下午6點至8點（台北時間）在C-LAB演出。收音機，這個無線電物件，以及它的用途、延伸、文化與可能性，共同形成了廣播藝術的主題與行動領域。音樂家與非音樂家們共同挖掘這個傳播裝置豐富的聲響。它能夠使用所有的語言，播放各種音樂，並因此成為了一個取之不盡的聲音與資訊來源。當眾多收音機同時使用時，便創造出一種豐沛的聲音語言，成為跨領域互動的樂器。
這裡的情境已被反轉：收音機不再只是播放來自外部的聲音媒介，而是成為新音樂意義的本源，原本預設播放的音樂訊息轉而成為自身的一種聲響干擾。Radio Noise Collective是由Apo33所提出的一個計畫，表演者使用收音機與日常破裂電子物件進行演出。觀眾受邀攜帶自己的便攜式收音機一同參與其中。
RADIO NOISE COLLECTIVE in RADIOTOPIA
Everyone can participate! Bring your radio to make some noise!
Come 30 minutes in advance with your radio and if you want send us a private message to tell us you want to join the performance!
Radio Noise Collective will perform between 6PM and 8 PM (Taipei) at C-LAB
Radio, the radiophonic object, its use, its extensions, its culture and its possibilities form the subject matter and the field of action of radio. Several musicians and non-musicians exploit the rich sound of this transmitter, capable of speaking all languages, playing all types of music, and which therefore represents an inexhaustible source of sounds and information. Here multiplied, the radio becomes an abundant sound language, an instrument of transversal interaction.
The situation here is reversed: radio is no longer a medium, the means of broadcasting a sound material which is foreign to it. It is the source of a new musical meaning, and it is the music itself of its intended broadcast that becomes parasitic.Radio Noise Collective is a project proposed by Apo33 to perform with Radio receivers and everyday cracked electronics. The audience is invited to bring their portable radios.
__________________________________________________
RADIO NOISE COLLECTIVE tī RADIOTOPIA逐家攏會當參加！Chhoa lí ê siu-im-ki lâi chò tsàu-im!請tī表演開始進前30分鐘來到現場，記得帶lí ê siu-im-ki。Nā lí ū意願參加，ē-sái私訊hō͘阮知！Radio Noise Collective ê表演時間是下晡6點到8點（台北時間），所在tī C-LAB。Siu-im-ki（收音機），tsit ê無線電物件，以及i ê用途、khok-tián、文化kap可能性，共同構成廣播藝術ê主題kap行動範圍。音樂家kap非音樂家攏會當透過這台會講各種語言、播各款音樂ê工具，發掘tsit種取之不盡ê聲音kap資訊來源。當眾多siu-im-ki做伙使用，便ē形成一款豐富ê聲音語言，成做跨領域互動ê樂器。Tsit-má ê情境kā傳統顛倒過來：siu-im-ki m̄ koh是用來播放外在聲音ê媒介，反而變做創作新ê音樂意義ê本身，原本欲播放ê音樂信息tio̍h轉做干擾本身ê聲響。Radio Noise Collective是Apo33所提ê計畫，用siu-im-ki kap平常破損電子物件來表演。歡迎觀眾攏帶家己ê便攜式siu-im-ki參與做伙演出。
____________________________________________________
連結 / links / 連結
https://fibrrrecords.bandcamp.com/album/extended-stereo
https://www.youtube.com/watch?v=MPEXkWrykpQ
https://www.facebook.com/profile.php?id=100080310259238
https://www.youtube.com/live/qob9NTMXp7w?si=SQoLEV_v_qjfl6rH&t=2307 (performance with public
participation)
https://stegi.radio/artist/radio-noise-collective