Bois Enchanté 2012

In-situ Sound-Installation (U-bends, speakers, gardening & electronics)

Le Bois Enchanté is a sound installation. A circle of speakers erupting from the lawn where the origin of the sound or the secret language of trees emits. Such wooden voices create a space for discussion oscillating between sound poetry, where Julien Ottavi and Myself attempted to learn and speak this strangely structural language, and the intimate inaudible recordings of the voice of these trees at Garenne Lemot, Clisson. For the Exhibition “Une mouche dans la tête”, a spatialisation system modeling its movements, similar to the wind in the trees, for sound was created. The inaudible voice is given to the deep roots of the trees. By listening to them more closely, maybe we can understand what is being said.

Le Bois Enchanté est une installation sonore. Un cercle de haut-parleur faisant irruption du gazon d’où proviennent les sons secrets ou le langage des arbres. Ces voix de bois créent un espace de discussion, poésie sonore détourné de l’écoute intime des arbres du parc de la Garenne Lemot. Pour L'exposition “Une mouche dans la tête”, un systéme de spatialisation du son et des modéles de mouvement similaires au vent dans les arbres. L'inaudible : une voix est donné aux racines profondes des arbres. En y écoutant de plus prés, nous pouvons comprendre ce qui nous est dit.