{"id":9634,"date":"2023-03-08T08:00:00","date_gmt":"2023-03-08T07:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/apo33.org\/?p=9634"},"modified":"2023-03-01T21:14:42","modified_gmt":"2023-03-01T20:14:42","slug":"international-trans%e2%98%85feminist-digital-depletion-strike-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apo33.org\/?p=9634","title":{"rendered":"International Trans\u2605Feminist Digital Depletion Strike"},"content":{"rendered":"\n

Le 8 mars 2023, nous appelons \u00e0 une journ\u00e9e d’action contre le Cloud.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ce jour-l\u00e0, nous essaierons de nous abstenir d\u2019utiliser, de nourrir ou d\u2019entretenir le \u00ab Big Tech Cloud \u00bb. La gr\u00e8ve appelle une hyperr\u00e9duction des services num\u00e9riques extractifs, et une abondance d\u2019organisation collective. Nous nous joignons au long trac\u00e9 historique des gr\u00e8ves f\u00e9ministes internationales, car nous comprenons que cette lutte concerne le travail, le soin, l\u2019antiracisme, la vie queer et la techno-politique trans*f\u00e9ministe.<\/p>\n\n\n\n

Trop d\u2019aspects de la vie d\u00e9pendent du Cloud. Les modes expansionnistes, extractivistes et de financement de la Big Tech transforment tous les processus vivants et cr\u00e9atifs en profit. Cela affecte profond\u00e9ment notre fa\u00e7on d\u2019organiser et de prendre soin des ressources. De nombreuses institutions publiques telles que les h\u00f4pitaux, les universit\u00e9s, les archives et les \u00e9coles ont opt\u00e9 pour la location de logiciels en tant que service [1] pour leurs op\u00e9rations de base. Les int\u00e9r\u00eats des grandes entreprises technologiques conditionnent notre fa\u00e7on d\u2019enseigner, de rendre accessible, d\u2019apprendre, de savoir, d\u2019organiser, de travailler, d\u2019aimer, de dormir, de communiquer, d\u2019administrer, de soigner et de nous souvenir.<\/p>\n\n\n\n

Surtout maintenant que notre d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des Clouds de la Big Tech semble irr\u00e9ductible, il est temps de r\u00e9cup\u00e9rer l\u2019espace pour ren\u00e9gocier ce qui pourrait \u00eatre possible. Nous voulons imaginer diff\u00e9rentes infrastructures pour la vie collective avec et sans computation. En appelant \u00e0 la r\u00e9sistance au Cloud, nous voulons centrer les pratiques de serveur\u00b7e\u00b7s lent\u00b7e\u00b7s [2] trans*f\u00e9ministes, anti-racistes et anti-imp\u00e9rialistes. Nous voulons un stockage num\u00e9rique local, des visioconf\u00e9rences auto-h\u00e9berg\u00e9es et un h\u00e9bergement collaboratif des serveur\u00b7e\u00b7s. Nous voulons des infras-antifa, des graphiques \u00e0 faible consommation d\u2019\u00e9nergie et des circuits queer. Nous voulons un d\u00e9veloppement accessible, une maintenance technologique durable et des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement sauvages. Nous voulons la fin du travail conditionn\u00e9 par la Big Tech, et finalement, la fin du travail. Nous voulons un changement syst\u00e9mique, joyeux et techno-politique.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Nous nous mobilisons \u00e0 partir de nombreux endroits : projets autog\u00e9r\u00e9s, centres communautaires, institutions publiques, organisations culturelles, entreprises et autres constellations. Le 8 mars, nous inventerons, proposerons, traduirons et refl\u00e9terons des modes locaux d\u2019action contre le Cloud. L\u2019id\u00e9e est de faire la f\u00eate dans les ruines de la Big Tech tout en descendant et en s\u2019\u00e9loignant du Cloud. Ce jour-l\u00e0, nous tenterons de minimiser notre utilisation des applications bas\u00e9es sur le Cloud, nous discuterons des implications du r\u00e9gime du Cloud, nous documenterons l\u2019\u00e9puisement des ressources communautaires par les infrastructures de la Big Tech, nous rappellerons \u00e0 nos organisations d\u2019organiser les infrastructures num\u00e9riques dans notre int\u00e9r\u00eat, nous r\u00eaverons de m\u00e9thodes alternatives de survie joyeuse et exub\u00e9rante, et nous imaginerons des r\u00e9seaux locaux pour des modes transnationaux de communication et de fonctionnement en solidarit\u00e9 transversale.<\/p>\n\n\n\n

Cette gr\u00e8ve est organis\u00e9e par :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Anarchaserver (Calafou), Bidston Observatory Artistic Research Centre (Liverpool), Ren Loren Britton (Berlin), Constant (Bruxelles), Critical Data Studies Program (Aarhus University), Dept. of Autonomous Design, KASK (Gand), esc mkl (Graz), Hangar (Barcelone), In-grid (Londres), The Institute for Technology in The Public Interest (B\u00e2le, Bruxelles, Londres), NEoN (Dundee), Anne Roth (Berlin), time of tribes (Edimbourg), Varia (Rotterdam), A Video Store After the End of the World (Copenhague), …<\/p>\n\n\n\n

Pour adh\u00e9rer \u00e0 la gr\u00e8ve, individuellement, collectivement ou institutionnellement, veuillez vous engager en vous inscrivant \u00e0 cette liste de diffusion : https:\/\/boucan.domainepublic.net\/mailman3\/postorius\/lists\/8m.lists.constantvzw.org\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

[1] software-as-a-service
[2] references: feminist server manifesto , rosa,…\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es ✨<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Qu\u2019est-ce que le cloud ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Cloud est un terme d\u00e9signant la puissance de computation g\u00e9r\u00e9e de mani\u00e8re centralis\u00e9e, avec une promesse d\u2019optimisation pour la flexibilit\u00e9 ou l\u2019agilit\u00e9. Le cloud rassemble d\u2019\u00e9normes quantit\u00e9s d\u2019ordinateurs, puis propose des morceaux de computation de plus en plus petits en tant que service. Le Cloud auquel nous voulons r\u00e9sister est g\u00e9r\u00e9 par de grandes entreprises technologiques telles qu\u2019Amazon, Google et Microsoft, qui louent de la puissance de traitement \u00e0 d\u2019autres entreprises ou organisations.<\/p>\n\n\n\n

Le “Big Tech Cloud” n\u2019est pas seulement les ordinateurs d\u2019autres personnes. Il consolide un paradigme logiciel qui compte sur un logiciel en tant que service mis \u00e0 jour en permanence, avec une infrastructure de computation \u00e9volutive et de nombreux smartphones, et l\u2019\u00e9conomie politique des entreprises Big Tech cot\u00e9es en bourse. Les profits du Big Tech Cloud reposent sur l\u2019extraction d\u2019\u00e9nergie, de min\u00e9raux et de main-d\u2019\u0153uvre racis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Que se passe-t-il avec le Cloud ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Parce que les entreprises du Cloud (Amazon, Alphabet, Meta, Microsoft) sont d\u00e9tenues par des actionnaires, elles doivent prouver leur croissance d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e. Cela signifie qu\u2019elles doivent toujours devenir plus efficaces et plus rapides, pour permettre \u00e0 leurs actionnaires d\u2019en tirer profit. Une fois que les processus num\u00e9riques sont en place, ils doivent \u00eatre \u00e9tendus \u00e0 de nouveaux domaines en permanence, ce qui augmente le besoin de plus de computation, ou de plus de services de Cloud. Ce que l\u2019on appelle souvent PLUS DE COMPUTATION ! [?]<\/p>\n\n\n\n

Les services en Cloud sont con\u00e7us pour \u00e9voluer. Cela signifie que nous attendons toujours plus d\u2019eux, en termes de disponibilit\u00e9, de vitesse et de fiabilit\u00e9. Au fur et \u00e0 mesure que les infrastructures technologiques se d\u00e9veloppent, elles sont de moins en moins des choses qui peuvent \u00eatre prises en charge par nous-m\u00eames, en tant que communaut\u00e9 (par exemple, nous voyons des groupes qui essaient de faire fonctionner des serveur\u00b7e\u00b7s de messagerie sans services en Cloud, et qui trouvent cela presque impossible en raison de la complexit\u00e9\/de la vitesse etc. attendue). Il n\u2019est plus possible de d\u00e9velopper, de mettre en \u0153uvre ou m\u00eame de choisir des technologies et des modes de maintenance num\u00e9riques.<\/p>\n\n\n\n

Les particuliers, les institutions publiques et les collectivit\u00e9s d\u00e9pendent de ces services pour leurs op\u00e9rations de base. Alors que les d\u00e9partements informatiques ferment les uns apr\u00e8s les autres, nos comp\u00e9tences, nos d\u00e9sirs et nos moyens sont des ressources \u00e0 extraire, tandis que la logique agile de la Big Tech transforme les soins de sant\u00e9, l\u2019\u00e9ducation, l\u2019activisme – et m\u00eame les rencontres. Les pratiques inventives, fond\u00e9es et peu conformes s\u2019\u00e9puisent ou deviennent inimaginables. C\u2019est un cercle vicieux : plus nous ne pouvons pas prendre soin des outils que nous utilisons quotidiennement, plus nous d\u00e9pendons des entreprises pour apporter des r\u00e9ponses \u00e0 des questions m\u00eame simples. Et les technologies n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 et \u00e0 l\u2019organisation de la vie des personnes en situation de handicap ne parviennent pas toujours \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins de celleux qui ne peuvent que participer \u00e0 leur fonctionnement.<\/p>\n\n\n\n

Ce faux paradigme de l\u2019efficacit\u00e9 nous rend inutiles et d\u00e9truit notre r\u00e9silience. En tant qu\u2019”utilisateurice”, il n\u2019y a pas lieu de s\u2019inqui\u00e9ter, notre d\u00e9sir d\u2019\u00eatre efficace est g\u00e9r\u00e9 et nous n\u2019avons pas besoin de r\u00e9fl\u00e9chir. R\u00e9duire les sujets et les communaut\u00e9s \u00e0 des “utilisateurices” ou des “groupes d\u2019utilisateurices” nous d\u00e9tourne de conditions plus \u00e9paisses et plus complexes.<\/p>\n\n\n\n

Les gouvernements comptent de plus en plus sur le Cloud et collaborent souvent avec les “Big Tech” pour fournir les infrastructures mat\u00e9rielles essentielles telles que les r\u00e9seaux d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, l\u2019approvisionnement en eau, les routes, les terrains, les c\u00e2bles, etc. Le Big Tech Cloud \u00e9puise les infrastructures publiques et les biens publics, mais \u00e9vite de payer des imp\u00f4ts.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019\u00e9normes quantit\u00e9s d\u2019\u00e9nergie et de mat\u00e9riaux sont n\u00e9cessaires pour faire fonctionner les fermes de serveurs : les produits chimiques toxiques pour nettoyer l\u2019eau de refroidissement, les min\u00e9raux pour les puces et les composants et les m\u00e9taux pour les racks de serveur\u00b7e\u00b7s sont produits dans des conditions d\u2019exploitation du travail. D\u2019\u00e9normes quantit\u00e9s d\u2019\u00e9nergie, fournies par des combustibles fossiles ou des \u00e9nergies renouvelables extractives \u00e0 grande \u00e9chelle, permettent de les faire fonctionner. Cette extraction suit les lignes coloniales et d\u00e9pend d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre racis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Que signifie \u00ab trans*f\u00e9ministe \u00bb ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Cette gr\u00e8ve est appel\u00e9e \u00ab trans*f\u00e9ministe \u00bb pour faire ressortir certains des aspects intersectionnels et intrasectionnels n\u00e9cessaires autour de l\u2019\u00e9toile (*). Le terme \u00e9paissit la complexit\u00e9 des f\u00e9minismes, en solidarit\u00e9 avec les luttes sur le travail, les soins, l\u2019antiracisme, le validisme, l\u2019\u00e2gisme, la vie queer et la techno-politique. Dans les cultures non anglo-saxonnes, en particulier dans les contextes hispanophones, le terme \u00ab trans*f\u00e9ministe \u00bb est utilis\u00e9 \u00e0 la place du terme anglais “queer” qui reste souvent non traduit, et donc exclusif. Parce que nous organisons la gr\u00e8ve le 8 mars, une journ\u00e9e qui a une forte tradition binaire et essentialiste, nous avons estim\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait particuli\u00e8rement important d\u2019\u00eatre explicite sur la transversalit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale des luttes, ainsi que sur les luttes transgenres en particulier.<\/p>\n\n\n\n

Le Cloud ne contribue-t-il pas \u00e0 l\u2019objectif “Net Zero” ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

M\u00eame si la computation est gourmande en ressources, le Cloud promet de le faire avec un impact environnemental moindre. La promesse du “Net Zero” est devenue un argument s\u00e9duisant pour les organisations qui souhaitent passer au Cloud, surtout depuis que les organismes de financement leur demandent de prouver comment elles r\u00e9duisent les \u00e9missions de carbone. Mais la possibilit\u00e9 d\u2019un effondrement du climat, et les sentiments de tristesse et de d\u00e9sespoir qui pourraient \u00eatre n\u00e9cessaires pour transformer nos actions, sont effac\u00e9s par ces solutions purement administratives. Les grandes technologies proposent que la seule fa\u00e7on de r\u00e9pondre aux besoins mondiaux soit la croissance, au lieu de construire une solidarit\u00e9 transnationale.<\/p>\n\n\n\n

Nous voulons que les institutions publiques soient responsables et qu\u2019elles se transforment activement. Et nous avons \u00e9galement besoin de structures de solidarit\u00e9 responsables pour se soutenir mutuellement afin de r\u00e9aliser de petits changements locaux offrant de r\u00e9elles possibilit\u00e9s de transformation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. S\u2019en remettre aux grandes technologies privatis\u00e9es pour trouver des solutions aux \u00e9missions de carbone ne fonctionnera pas.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi tant d\u2019organisations (culturelles) sont-elles impliqu\u00e9es dans cette gr\u00e8ve ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La plupart des organisateurices initiallaux sont des organisations engag\u00e9es depuis longtemps dans la politique culturelle technoscientifique trans*f\u00e9ministe quotidienne. IElles ont partag\u00e9 leurs pr\u00e9occupations concernant la prise de contr\u00f4le des pratiques culturelles par les Big Tech dans le cadre de diverses conversations, collaborations et r\u00e9seaux entrelac\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Mais la gr\u00e8ve ne repose pas uniquement sur les institutions publiques. Les institutions publiques soutiennent \u00e9galement les \u00c9tats-nations ou les structures plus larges de gouvernement des populations. Cela signifie plut\u00f4t que nous sommes pr\u00eat\u00b7e\u00b7s \u00e0 nous mobiliser \u00e0 la fois pour r\u00e9clamer une participation \u00e0 l\u2019infrastructure qui nous entoure et pour rejeter la fa\u00e7on dont les institutions contribuent au r\u00e9gime moderne, colonial, commercial et patriarcal.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi une gr\u00e8ve de l\u2019exhaustion num\u00e9rique le 8 mars ?<\/h2>\n\n\n\n

Les infrastructures de soins et de maintenance sont des questions soulev\u00e9es par les gr\u00e8ves f\u00e9ministes historiques, et ces questions s\u2019appliquent fortement aux infrastructures technologiques \u00e9galement.<\/p>\n\n\n\n

Le f\u00e9minisme est et sera toujours anticapitaliste par d\u00e9faut. Toutes les objections et les entorses \u00e0 cette affirmation sont des d\u00e9fenses d\u2019une conception du monde qui se produit explicitement contre et malgr\u00e9 des modes d\u2019existence dissidents, exclus et\/ou minoritaires. C\u2019est pourquoi faire tomber le Cloud doit \u00eatre un horizon fondamental des luttes trans*f\u00e9ministes contemporaines.<\/p>\n\n\n\n

Comment puis-je savoir si j\u2019utilise le Cloud ?<\/h2>\n\n\n\n

La plupart des choses faites en ligne aujourd\u2019hui d\u00e9pendent d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre du Big Tech Cloud.<\/p>\n\n\n\n

Les choses qui d\u00e9pendent du traitement du Cloud :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

* Tout ce que vous faites avec votre Smartphone, ou lorsque vous vous inscrivez \u00e0 un service en ligne (comme Zoom, Spotify, Netflix ou WhatsApp).
* Tout accord que vous ou votre organisation conclut pour stocker vos fichiers et y acc\u00e9der \u00e0 distance (comme des photos ou des documents, par exemple : Wetransfer, Dropbox, Google Drive).
* Les processus de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement g\u00e9r\u00e9s num\u00e9riquement (comme les commandes via Amazon, ou les livraisons via DHL).
* Tout ce que vous essayez de faire en dehors du Cloud mais en communication avec quelqu\u2019un\u00b7e d\u2019autre dont les services d\u00e9pendent d\u2019un service en Cloud (comme l\u2019utilisation d\u2019une adresse Gmail).<\/p>\n\n\n\n

Des choses (num\u00e9riques) qui ne d\u00e9pendent pas du Big Tech Cloud :<\/h2>\n\n\n\n

* Les informations sont stock\u00e9es et les processus sont ex\u00e9cut\u00e9s sur des serveur\u00b7e\u00b7s internes, sur des ordinateurs distincts situ\u00e9s ailleurs ou sur des disques durs et des cl\u00e9s USB.
* Les protocoles de communication, comme l\u2019envoi et la r\u00e9ception de mails, ne doivent pas n\u00e9cessairement d\u00e9pendre du Cloud, mais pourraient le faire (pensez \u00e0 Gmail).
* L\u2019acc\u00e8s \u00e0 un fichier sur un serveur local avec un navigateur.<\/p>\n\n\n\n

Nextcloud (sic !) et Big Blue Button sont des logiciels libres qui permettent aux gens d\u2019h\u00e9berger leurs propres instances, ils ne font donc pas partie du Big Tech Cloud. Mais m\u00eame si ces outils font partie d\u2019\u00e9conomies politiques et d\u2019\u00e9cosyst\u00e8mes tr\u00e8s diff\u00e9rents, ils poursuivent le paradigme du software-as-a-service, et sont parfois (pas toujours) h\u00e9berg\u00e9s sur Amazon ou Google Cloud<\/p>\n\n\n\n

Plus de ressources ✨<\/h3>\n\n\n\n

* [R\u00e9seaux de solidarit\u00e9 num\u00e9rique](https:\/\/vvvvvvaria.org\/etherpump\/p\/digital-solidarity-networks.raw.html<\/a>)
* [Une liste de souhaits pour les serveur\u00b7e\u00b7s trans*f\u00e9ministes](https:\/\/www.bakonline.org\/prospections\/a-wishlist-for-transfeminist-servers\/<\/a>)
* [Vers une technologie mineure](https:\/\/cc.vvvvvvaria.org\/wiki\/Toward_a_Minor_Tech:Niederberger<\/a>)
* [Un catalogue de formats pour l\u2019inconfort num\u00e9rique](https:\/\/titipi.org\/projects\/discomfort\/CatalogOFFDigitalDiscomfort.pdf<\/a>)
* [Cahier d\u2019exercices sur les interactions entre les infrastructures](https:\/\/titipi.org\/wiki\/index.php\/Infrastructural_Interactions_Workbook<\/a>) + [version texte brut](https:\/\/titipi.org\/wiki\/index.php\/Unfolding:Infrastructural_Interactions<\/a>)
* Infrables](https:\/\/titipi.org\/pub\/Infrables.pdf<\/a>) + [version texte](https:\/\/titipi.org\/wiki\/index.php\/Infrable-collection<\/a>)
* [Plan d\u2019action contre les nuages](https:\/\/titipi.org\/pub\/Counter_Cloud_Action_Plan.pdf<\/a>) + [version texte](https:\/\/titipi.org\/wiki\/index.php\/Counter_Cloud_Action_Plan<\/a>)
* [Lectures sur l\u2019infrastructure f\u00e9ministe](https:\/\/alexandria.anarchaserver.org\/index.php\/Feminist_Infrastructure<\/a>)
* …<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 8 mars 2023, nous appelons \u00e0 une journ\u00e9e d’action contre le Cloud. Ce jour-l\u00e0, nous essaierons de nous abstenir d\u2019utiliser, de nourrir ou d\u2019entretenir <\/span><\/span> <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9625,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,2263,101],"tags":[3382,3403],"class_list":["post-9634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ateliers","category-conference","category-uncategorized-fr","tag-international-transfeminist-digital-depletion-strike","tag-journee-daction-contre-le-cloud"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9634"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9640,"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9634\/revisions\/9640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}