{"id":3907,"date":"2018-11-26T14:53:50","date_gmt":"2018-11-26T13:53:50","guid":{"rendered":"http:\/\/apo33.org\/?p=3907"},"modified":"2023-01-02T21:27:27","modified_gmt":"2023-01-02T20:27:27","slug":"retour-sur-corvirtuels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apo33.org\/?p=3907","title":{"rendered":"Retour sur Cor(vir)tuels"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Du 30 octobre au 14 novembre 2018, l&#8217;exposition collective\u00a0<strong>Cor(vir)tuels<\/strong>\u00a0avait lieu \u00e0 la Plateforme Interm\u00e9dia. Retour en images sur ces 2 semaines.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3908 aligncenter\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Corps-Virtuel-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Corps-Virtuel-169x300.jpg 169w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Corps-Virtuel.jpg 366w\" sizes=\"(max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: left;\">Les crite\u0300res plastiques de la performance ne correspondent pas a\u0300 ceux de la danse ou de la musique (sce\u0301nique et classique) et du spectacle. De manie\u0300re ge\u0301ne\u0301rale ils concernent plus la position du corps en rapport avec l&#8217;espace sans de\u0301finition ou code pre\u0301alablement de\u0301finis (chore\u0301graphie, corps norme\u0301 pour la danse ou filiation du corps danse\u0301). Ils concernent les corps que nous habitons, que nous sculptons ou qui sont sculpte\u0301s.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La tentative plastique de la performance recherche les limites des re\u0300gles de vie en socie\u0301te\u0301, des formatages urbains, architecturaux, sociaux et politiques. Au dela\u0300 d&#8217;une esthe\u0301tique visuelle, d&#8217;une beaute\u0301 romantique, la performance artistique se situe au niveau des codes, sur leur de\u0301tournement et non pas sur leur reproduction ou leur conservation.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Le corps dans la performance est central, qu\u2019il soit absent ou pre\u0301sent, qu\u2019il soit maltraite\u0301 ou interme\u0301diaire : sa virtualisation rend la question de la performance ambigue\u0308 comme pourrait l\u2019e\u0302tre en soi une amitie\u0301 sur les re\u0301seaux sociaux. A-t-on a\u0300 faire a\u0300 une re\u0301alite\u0301 tangible ou est-ce une pre\u0301sence spectrale de l\u2019E\u0302tre, une repre\u0301sentation pousse\u0301e a\u0300 son paroxysme ?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 3\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Hortense Gauthier<\/strong> : corps, musique &#8211;\u00a0<strong>Antoine Schmitt<\/strong> : pixels, images<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3911 alignleft\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0398-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0398-225x300.jpg 225w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0398-700x933.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\u00ab CliMax est la rencontre entre un corps humain et une abstraction nume\u0301rique vivante dans un envou\u0302tement re\u0301ciproque. Deux organismes, l\u2019un immate\u0301riel, l\u2019autre charnel, se cherchent, s&#8217;apprivoisent pour s&#8217;insuffler l&#8217;un l&#8217;autre dans une spirale orgasmique et explorer les intensite\u0301s et les mouvements du plaisir au-dela\u0300 des binarite\u0301s et des cate\u0301gories biologiques. Expe\u0301rience de possession mutuelle, ou\u0300 se me\u0302lent flux e\u0301rotiques du corps, souffles telluriques et vitalite\u0301 ge\u0301ne\u0301rative de la machine, quelles sont les circulations de la puissance du de\u0301sir : un corps peut-il faire jouir une cre\u0301ature de pixels ? Comment cette matie\u0300re nume\u0301rique programme\u0301e selon des principes physiologiques peut-elle ge\u0301ne\u0301rer de la volupte\u0301 et e\u0301prouver du de\u0301sir ?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3919 alignleft\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0400-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0400-225x300.jpg 225w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0400-700x933.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Exploration sensorielle et magique des possibles me\u0301te\u0301orologiques du plaisir, CliMax ouvre sur une transe reliant les e\u0301nergies organiques profondes du corps a\u0300 celles du cosmos. La performance CliMax constitue une matrice de pense\u0301es et d&#8217;expe\u0301riences engendrant un corpus de cre\u0301ations. La vide\u0301o CliMax (Pre\u0301liminaires) en fait partie, elle fusionne les mate\u0301riaux corporels, visuels et sonores de CliMax dans une forme de manifeste vide\u0301o. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3920 aligncenter\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0389-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0389-225x300.jpg 225w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0389-700x933.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\" style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Jaap Blonk<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Son parcours e\u0301tant difficile a\u0300 re\u0301sumer, peut-e\u0302tre est-ce mieux de laisser Jaap se de\u0301finir lui-me\u0302me :<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3925 alignleft\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0420-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0420-225x300.jpg 225w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0420-700x933.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\u00ab I started studying mathematics in 1971. I started playing saxophone in 1973. I started composing music in 1976. I started writing poetry in 1977. I quit my mathematics study in 1978. I started reciting sound poetry in 1981. I started vocal improvisation in 1984. I started using electronic sound in 1989. I started making visual poetry in 1994. I quit playing saxophone in 1995. I started using the computer for sound in 1998. I started algorithmic composition in 2004. I started making visual animations in 2006. I started making videos in 2010. I started making art books with visual and sound work in 2012. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3927 alignleft\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0416-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0416-225x300.jpg 225w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0416-700x933.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Le travail de Jaap est donc varie\u0301 et seme\u0301 de re\u0301fe\u0301rences a\u0300 diffe\u0301rents domaines. Il essaye toujours &#8220;d\u2019utiliser uniquement les expressions et gestes qui sont ne\u0301cessaires afin d\u2019e\u0301mettre des sons, ou qui accompagnent naturellement ces derniers&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Dans cette pie\u0300ce, quatre courtes vide\u0301os seront diffuse\u0301es, imme\u0301diatement compre\u0301hensibles et qui ne seront pas accompagne\u0301es d\u2019e\u0301le\u0301ments the\u0301a\u0302traux externes, pour rendre selon lui sa performance &#8220;plus authentique et puissante&#8221;.<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 5\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Jeanne des Abattoirs<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3932 alignleft\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0321-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0321-225x300.jpg 225w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0321-700x933.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>Youna Marsauche, dite &#8220;Jeanne des Abattoirs&#8221; tire son nom du texte de Bertolt Brecht dont cette dernie\u0300re est l&#8217;he\u0301roi\u0308ne. Artiste, plasticienne et performeuse, Jeanne travaille sur le paysage et la personne. Aujourd&#8217;hui, elle enseigne aussi bien le the\u0301a\u0302tre que les arts applique\u0301s. Quand il lui est demande\u0301 ce que repre\u0301sente la notion de corps virtuels dans son approche, Jeanne re\u0301pond que &#8220;la de\u0301finition du virtuel si l&#8217;on de\u0301passe l&#8217;e\u0300re nume\u0301rique est celle de puissance sans son effet. Les pre\u0301misses du virtuel apparaissent avec le deuil et ses morts, les vertus des de\u0301tritus et leur pendant d&#8217;a\u0302mes&#8221;. Dans ses oeuvres, ses &#8220;mate\u0301riaux de sculpture visuelle et non visuelle&#8221; sont le corps et la personne.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3933 alignleft\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0323-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0323-225x300.jpg 225w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0323-700x933.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>Il convient de pre\u0301ciser que Youna se qualifie de &#8220;Paysanne&#8221; : qui habite le paysage et qui milite donc contre les herbicides et contre les frontie\u0300res. C&#8217;est pourquoi dans Cor(vir)tuels, la pie\u0300ce qu&#8217;elle nous pre\u0301sente, &#8220;Peaux de citrons, Poe\u0300mes d&#8217;amour, et autres petites choses tristes&#8221; est &#8220;une collection compulsive et anime\u0301e de de\u0301chets ultimes&#8221; qui s&#8217;interpre\u0300te comme &#8220;une tentative d&#8217;e\u0301criture d&#8217;un mythe du Mal-e\u0302tre qui se de\u0301roulerait la\u0300 tout de suite&#8221; avec comme elle dit, &#8220;dans le de\u0301sordre d&#8217;apparition : Peaux de citrons, Alle\u0301geance de Char, L&#8217;enfant Saint Pied, l&#8217;endeuille\u0301e, Cantate de Bach, Phoenix publicitaire, cartons d&#8217;emballage&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Enfin, une re\u0301ponse courte et repre\u0301sentative de son travail sur la question de l\u2019exposition collective : &#8220;Une exposition me parai\u0302t toujours collective puisqu&#8217;elle est une rencontre entre un lieu, un public et les protagonistes de l&#8217;organisation&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lucas Seguy<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3940 alignleft\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0329-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0329-225x300.jpg 225w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0329-700x933.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>&#8220;Mon travail en vid\u00e9o exp\u00e9rimente diff\u00e9rents types de dispositifs narratifs et de compositions qu\u2019apportent la boucle vid\u00e9o et les espaces virtuels. Un des enjeux formels est la composition d\u2019un syst\u00e8me de circulation ferm\u00e9 entre les personnages, la cam\u00e9ra et l\u2019environnement. Ce travail prend forme en des installations vid\u00e9o qui deviennent le canevas d\u2019histoires d\u2019amour conditionn\u00e9es dans des espaces d\u2019enfermement.\u00a0La notion de corps virtuel est tr\u00e8s pr\u00e9sente dans mon travail de par mon utilisation des logiciels 3d, ainsi que les questions d\u2019identit\u00e9, d\u2019ubiquit\u00e9 et d\u2019alt\u00e9rit\u00e9 que j\u2019essaie d\u2019aborder dans mes projets.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3943 alignleft\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0330-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0330-225x300.jpg 225w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0330-700x933.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>Les possibilit\u00e9s d\u2019animation et de rendus des corps en 3d me permettent d\u2019imaginer et de mettre en sc\u00e8ne des situations difficilement r\u00e9alisable. Ces corps virtuels deviennent un territoire d\u2019exp\u00e9rimentation d\u00e9complex\u00e9s et une ouverture sur l\u2019imaginaire. Pygmalion est une installation vid\u00e9o qui prend la forme d\u2019un diptyque. Elle pr\u00e9sente un acte de reproduction qui se scinde, \u00e0 l\u2019ouverture de la sc\u00e8ne, en deux regards sur la sc\u00e8ne. L\u2019un se concentrant sur l\u2019\u00e9mergence du nouvel individu, l\u2019autre sur l\u2019acte global.\u00a0\u00a0Ces points de vue se rejoignent en un seul \u00e0 la fin de la sc\u00e8ne.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3947 alignleft\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0425-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0425-225x300.jpg 225w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0425-700x933.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>C\u2019est un acte de reproduction d\u2019une esp\u00e8ce humaine hypoth\u00e9tique qui serait bas\u00e9e sur un principe de scan et d\u2019impression effectu\u00e9 par un individu sexu\u00e9. Celui-ci scanne par ses mains le corps d\u2019un cong\u00e9n\u00e8re asexu\u00e9 qui est simultan\u00e9ment reproduit couche par couche \u00e0 l\u2019aide de son appareil g\u00e9nitale pr\u00e9hensile. Par l\u00e0 m\u00eame, ce syst\u00e8me reproductif induit une organisation sociale bas\u00e9 sur le clonage avec une diff\u00e9rence de statuts entre individus sexu\u00e9s et asexu\u00e9s. La figure du sculpteur mythique Pygmalion est invoqu\u00e9e dans le titre pour l\u2019acte ultime de cr\u00e9ation mais elle ne se r\u00e9sout anatomiquement, dans cette hypoth\u00e8se d\u2019\u00e9volution humaine,\u00a0\u00a0qu\u2019en une grotesque imprimante 3d.&#8221;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3950 aligncenter\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0409-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0409-300x225.jpg 300w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0409-700x525.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 7\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Corpse Etanum<\/strong><\/p>\n<p>La meilleure fac\u0327on d&#8217;introduire le travail de Corpse Etanum est peut-e\u0302tre de retranscrire telles quelles ses re\u0301ponses a\u0300 quelques-unes de nos questions :<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3953 aligncenter\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0319-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0319-225x300.jpg 225w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0319-700x933.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p><strong>Pouvez-vous pre\u0301senter votre parcours et votre de\u0301marche artistique ?<\/strong><\/p>\n<p>Going trough Going to Making it<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3955 aligncenter\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0317-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0317-225x300.jpg 225w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0317-700x933.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p><strong>Quelle est votre position sur la performance et les relations qui se jouent dans votre travail artistique ?<\/strong><\/p>\n<p>La performance est partout ! La performance a lieu tout le temps ! Regarde autours de toi !<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3956 aligncenter\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0372-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0372-225x300.jpg 225w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0372-700x933.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p><strong>Pouvez-vous nous de\u0301crire et pre\u0301senter un peu plus en de\u0301tail la ou les pie\u0300ces que vous pre\u0301sentez dans cette exposition ?<\/strong><\/p>\n<p>Conglome\u0301rat de fringues, de selfies et de machines.<\/p>\n<p><strong>Avez-vous de\u0301ja\u0300 propose\u0301 vos oeuvres dans une exposition sans l&#8217;installer vous-me\u0302me ? Comment envisagez-vous la question de l&#8217;exposition collective et de la pre\u0301sentation d&#8217;oeuvre a\u0300 distance ?<\/strong><\/p>\n<p>Tout le temps. Je ne suis pas la\u0300. Ne regarde moi pas !<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Joachim Montessuis<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Joachim travaille &#8220;le lien entre conscience et mati\u00e8re, exp\u00e9rimentalement&#8221;. Il vient du son, de la po\u00e9sie, de l\u2019art exp\u00e9rimental et parfois conceptuel et aime \u00e0 dire qu&#8217;il &#8220;n\u2019a plus grand chose \u00e0 vendre, mais beaucoup d\u2019exp\u00e9riences tr\u00e8s concr\u00e8tes \u00e0 partager&#8221;. Pour lui, &#8220;le virtuel n\u2019est qu\u2019une extension de notre r\u00e9alit\u00e9, un autre terrain de jeu ou des ph\u00e9nom\u00e8nes se manifestent&#8221;.<\/p>\n<div style=\"width: 540px;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-3907-1\" width=\"540\" height=\"540\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0349.m4v?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0349.m4v\">http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0349.m4v<\/a><\/video><\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 8\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Il s\u2019inte\u0301resse aux liens entre art, science et spiritualite\u0301 et tente de cre\u0301er des contextes d\u2019introspection, de brouillage et de de\u0301bordements (sensoriels, e\u0301motionnels, culturels) qu\u2019il expe\u0301rimente lors de concerts \/ installations : &#8220;J\u2019aime imaginer des performances sans corps, avec des structures ouvertes, distendues, aux temporalit\u00e9s inaccessibles.&#8221;<\/p>\n<p>COMPUTER GNOSE est &#8220;un clavier seul, qui renvoie de temps en temps par cris et invectives le public dans ses gonds si l\u2019on tapote un peu trop les touches. Ramener le spectateur \u00e0 lui-m\u00eame : rentrer en soi, revenir \u00e0 soi, c\u2019est le coeur de ce qui m\u2019int\u00e9resse dans l\u2019art&#8221;.<\/p>\n<div style=\"width: 540px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-3907-2\" width=\"540\" height=\"540\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0312.m4v?_=2\" \/><a href=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0312.m4v\">http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0312.m4v<\/a><\/video><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 9\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong>Jenny Pickett<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3966 alignleft\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0320-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0320-225x300.jpg 225w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0320-700x933.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>Artiste plasticienne britannique vivant a\u0300 Nantes et membre du collectif d&#8217;artistes APO33, Jenny Pickett re\u0301alise des \u0153uvres collectives, a\u0300 la fois dans la musique contemporaine, les arts visuels, nume\u0301riques et sonores. Elle cre\u0301e des installations &#8220;in situ&#8221; ainsi que des sculptures sonores et des performances a\u0300 partir d\u2019enregistrements qu\u2019elle re\u0301alise sur place pour inviter a\u0300 reconside\u0301rer les impressions que nous avons de notre environnement. Le corps est souvent pre\u0301sent dans son travail, il occupe un espace de\u0301construit, entre tangibilite\u0301 et virtualite\u0301. Son approche est e\u0301galement tre\u0300s influence\u0301e par le livre &#8220;Matie\u0300re et Me\u0301moire&#8221; de Henri Bergson, portant sur &#8220;notre approche subjective de ce qui est nouveau et de la perception que l&#8217;on peut en avoir&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3969 alignleft\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0352-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0352-225x300.jpg 225w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0352-700x933.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>La pie\u0300ce qu&#8217;elle nous pre\u0301sente est une installation sonore et visuelle qui se nomme &#8220;Quelqu&#8217;un vient de marcher sur ma tombe&#8221;. Elle nai\u0302t peu apre\u0300s la perte d&#8217;un e\u0302tre cher, ou\u0300 la virtualite\u0301 est impose\u0301e sur le corps : \u00ab The nighttime recordings using E.V.P (Electronic Voice Phenomenon) were recorded during the night of wake in attempt to capture a message, a clue or sign of the after : the sound offers us a metaphor evoking the possibility of hearing the trace of being. Inviting a new reading from the succession of screens placed on the ground, this interactive video follows movement of hair on the spine filmed close up, the images become a texturality that folds in the boundaries of their source \u00bb.<\/p>\n<div style=\"width: 540px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-3907-3\" width=\"540\" height=\"960\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0354.m4v?_=3\" \/><a href=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0354.m4v\">http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0354.m4v<\/a><\/video><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 10\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong>Arrrrrkkkkrrreeeekkaaaarrr<\/strong><\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 10\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3975 alignleft\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0403-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0403-225x300.jpg 225w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0403-700x933.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>&#8220;Le parcours du combattant de l&#8217;art !&#8221;, voici comment Arrrrrkkkkrrreeeekkaaaarrr parle de son chemin. Leur travail gravite autours de la mutation du re\u0301el et de la transformation cellulaire des e\u0301le\u0301ments en pre\u0301sence qui prend forme en virtualisant &#8220;des bouts de corps, des corps sans organes&#8221;. Chez eux, la performance intervient en amont, a\u0300 savoir dans la production sonore et vide\u0301o. Celle-ci e\u0301tant souvent lie\u0301e au corps et a\u0300 son intervention dans l\u2019espace. Leur travail vise a\u0300 de\u0301velopper &#8220;l&#8217;e\u0301clatement du corps, sa mutation et son existence dans des espaces qui n&#8217;ont pas e\u0301te\u0301 fais pour cela (virtuel, image, audio&#8230;), existence qui est de\u0301- re\u0301alise\u0301e, fantasme\u0301e et projete\u0301e&#8221;.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-4013 alignleft\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0402-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0402-225x300.jpg 225w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0402-700x933.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 10\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: left;\">Ce n&#8217;est pas la premie\u0300re fois que Arrrrrkkkkrrreeeekkaaaarrr propose des pie\u0300ces a\u0300 une exposition sans e\u0302tre pre\u0301sent &#8220;physiquement&#8221; et trouve le principe d&#8217;exposition collective attrayant dans le sens ou\u0300 la manie\u0300re de travailler est diffe\u0301rente, et ou\u0300 chacun se re\u0301unit autour d&#8217;un propos particulier.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Annexes : R\u00e9ponses au questionnaire :<\/p>\n<p><strong>Jaap Blonk<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>1 &#8211; Please present your artistic approach and career.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">This could be a long story, but I\u2019ll try to make it short.<br \/>\nI started studying mathematics in 1971.<br \/>\nI started playing saxophone in 1973.<br \/>\nI started composing music in 1976.<br \/>\nI started writing poetry in 1977.<br \/>\nI quit my mathematics study in 1978.<br \/>\nI started reciting sound poetry in 1981.<br \/>\nI started vocal improvisation in 1984.<br \/>\nI started using electronic sound in 1989.<br \/>\nI started making visual poetry in 1994.<br \/>\nI quit playing saxophone in 1995.<br \/>\nI started using the computer for sound in 1998.<br \/>\nI started algorithmic composition in 2004.<br \/>\nI started making visual animations in 2006.<br \/>\nI started making videos in 2010.<br \/>\nI started making art books with visual and sound work in 2012.<br \/>\nHm, not that short after all. But I cannot help it, my artistic approach is quite<br \/>\nvaried. I have for instance written jazz ballads, made exuberant noise pieces,<br \/>\nwritten fairly traditional texts as well as crazy nonsense poems. I use very<br \/>\nintuitive procedures sometimes, and sometimes very systematic ones, and<br \/>\neverything in between.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>2 &#8211; What does this notion of virtual bodies represent in your approach and how<\/strong><br \/>\n<strong> does this take shape in your artistic work ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">I am not quite sure what you mean by \u201cvirtual bodies\u201d. It could be a voice where<br \/>\nyou don\u2019t see the person? Maybe also a person appearing in a video is also a<br \/>\nvirtual body? I also use computer voices with names like Antoine or Femke; are<br \/>\nthey maybe virtual bodies as well?<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>3 &#8211; How are questions and and the relationships of the body played out through<\/strong><br \/>\n<strong> your performances ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">In my performances I try to use only those facial expressions and gestures that<br \/>\nare either necessary to make the sounds, or that come with the sounds<br \/>\nnaturally. I do not add any external theatrical elements. I think this attitude<br \/>\nmakes my performances more authentic and powerful.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>4 &#8211; Can you describe us and present a little more in detail the work you will<\/strong><br \/>\n<strong> present in this exhibition ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">I have submitted four short videos, two where I appear myself, one with still<br \/>\nimages and one with a short animation. There is not much to say about them, I<br \/>\nhope they speak for themselves. Of course the sound tracks are important, as<br \/>\nwith almost all my work.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>5 &#8211; Have you already proposed your works in an exhibition without installing it<\/strong><br \/>\n<strong> yourself and how do you envisage the issues of collective exhibitions and<\/strong><br \/>\n<strong> remote presentation of work ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Yes, this has happened a number of times, always in collective exhibitions.<br \/>\nWhen I had a solo exhibition I always installed it myself.<br \/>\nWell, these are difficult times for artists, many of us feel more and more<br \/>\nneglected, so I am happy that there is some interest and people can see and<br \/>\nhear my work from time to time in exhibitions.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Jaap Blonk, October 2018<\/p>\n<p><strong>Lucas Seguy<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>1 &#8211; Pouvez-vous pr\u00e9senter votre parcours et votre d\u00e9marche artistique ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Mon travail en vid\u00e9o exp\u00e9rimente diff\u00e9rents types de dispositifs narratifs et de compositions qu\u2019apportent la boucle vid\u00e9o et les espaces virtuels. Un des enjeux formels est la composition d\u2019un syst\u00e8me de circulation ferm\u00e9 entre les personnages, la cam\u00e9ra et l\u2019environnement. Ce travail prend forme en des installations vid\u00e9o qui deviennent le canevas d\u2019histoires d\u2019amour conditionn\u00e9es dans des espaces d\u2019enfermement.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>2 &#8211; A votre sens, que repr\u00e9sente cette notion de corps virtuels dans votre approche ? Comment cela prend-il forme dans votre travail artistique ?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La notion de corps virtuel est tr\u00e8s pr\u00e9sente dans mon travail de par mon utilisation des logiciels 3d, ainsi que les questions d\u2019identit\u00e9, d\u2019ubiquit\u00e9 et d\u2019alt\u00e9rit\u00e9 que j\u2019essaie d\u2019aborder dans mes projets. Les possibilit\u00e9s d\u2019animation et de rendus\u00a0\u00a0des corps en 3d me permettent d\u2019imaginer et de mettre en sc\u00e8ne des situations difficilement r\u00e9alisable. Ces corps virtuels deviennent un territoire d\u2019exp\u00e9rimentation d\u00e9complex\u00e9s et une ouverture sur l\u2019imaginaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>4 &#8211;\u00a0Pouvez-vous nous d\u00e9crire et pr\u00e9senter un peu plus en d\u00e9tail la ou les pi\u00e8ces que vous pr\u00e9sentez dans cette exposition ?<\/strong><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Pygmalion est une installation vid\u00e9o qui prend la forme d\u2019un diptyque. Elle pr\u00e9sente un acte de reproduction qui se scinde, \u00e0 l\u2019ouverture de la sc\u00e8ne, en deux regards sur la sc\u00e8ne. L\u2019un se concentrant sur l\u2019\u00e9mergence du nouvel individu, l\u2019autre sur l\u2019acte global.\u00a0\u00a0Ces points de vue se rejoignent en un seul \u00e0 la fin de la sc\u00e8ne.\u00a0C\u2019est un acte de reproduction d\u2019une esp\u00e8ce humaine hypoth\u00e9tique qui serait bas\u00e9e sur un principe de scan et d\u2019impression effectu\u00e9 par un individu sexu\u00e9. Celui-ci scanne par ses mains le corps d\u2019un cong\u00e9n\u00e8re asexu\u00e9 qui est simultan\u00e9ment reproduit couche par couche \u00e0 l\u2019aide de son appareil g\u00e9nitale pr\u00e9hensile. Par l\u00e0 m\u00eame, ce syst\u00e8me reproductif induit une organisation sociale bas\u00e9 sur le clonage avec une diff\u00e9rence de statuts entre individus sexu\u00e9s et asexu\u00e9s. La figure du sculpteur mythique Pygmalion est invoqu\u00e9e dans le titre pour l\u2019acte ultime de cr\u00e9ation mais elle ne se r\u00e9sout anatomiquement, dans cette hypoth\u00e8se d\u2019\u00e9volution humaine, qu\u2019en une grotesque imprimante 3d.<\/p>\n<p><strong>Joachim Montessuis<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>1 &#8211; Pouvez-vous pr\u00e9senter votre parcours et votre d\u00e9marche artistique ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">En r\u00e9sum\u00e9, la r\u00e9alit\u00e9 est notre cr\u00e9ation, vu que nous la projetons (je dirais aux d\u00e9tracteurs, que toutes les preuves tangibles sont l\u00e0, il s\u2019agit d\u2019en faire l\u2019exp\u00e9rience plut\u00f4t que d\u2019y croire ou non).\u00a0Je travaille le lien entre conscience et mati\u00e8re, exp\u00e9rimentalement. Je viens du son, de la po\u00e9sie, de l\u2019art exp\u00e9rimental et parfois conceptuel. Je n\u2019ai plus grand chose \u00e0 vendre, mais beaucoup d\u2019exp\u00e9riences tr\u00e8s concr\u00e8tes \u00e0 partager.<\/p>\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>2 &#8211; A votre sens, que repr\u00e9sente cette notion de corps virtuels dans votre approche ? Comment cela prend-il forme dans votre travail artistique ?<\/strong><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Le virtuel n\u2019est qu\u2019une extension de notre r\u00e9alit\u00e9, un autre terrain de jeu ou des ph\u00e9nom\u00e8nes se manifestent. A mon sens un corps \u00ab virtuel \u00bb existe aussi ailleurs que dans le digital, il y a d\u2019autres dimensions.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>3 &#8211;\u00a0Quelle est votre position sur la performance et les relations qui se jouent avec la question du corps ?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Qu\u2019est ce qu\u2019un corps ? Poss\u00e9dons nous un corps, ou plusieurs ? A quel degr\u00e9 sont t\u2019ils reli\u00e9s ? Ou sommes nous r\u00e9ellement? Comment d\u00e9finir le d\u00e9but d\u2019une performance si ce n\u2019est \u00e0 travers l\u2019ego de l\u2019artiste qui pr\u00e9tend \u00eatre ou habiter un corps ?<br \/>\nJ\u2019aime imaginer des performances sans corps, avec des structures ouvertes, distendues, aux temporalit\u00e9s inaccessibles.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>4 &#8211;\u00a0Pouvez-vous nous d\u00e9crire et pr\u00e9senter un peu plus en d\u00e9tail la ou les pi\u00e8ces que vous pr\u00e9sentez dans cette exposition ?<\/strong><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">COMPUTER GNOSE<br \/>\nUn clavier seul, qui renvoie de temps en temps par cris et invectives le public dans ses gonds si l\u2019on tapote un peu trop les touches. Ramener le spectateur \u00e0 lui-m\u00eame : rentrer en soi, revenir \u00e0 soi, c\u2019est le coeur de ce qui m\u2019int\u00e9resse dans l\u2019art.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>5 &#8211;\u00a0Avez-vous d\u00e9j\u00e0 propos\u00e9 vos oeuvres dans une exposition sans l&#8217;installer vous-m\u00eame ? Comment envisagez-vous la question de l&#8217;exposition collective et la pr\u00e9sentation d&#8217;oeuvre \u00e0 distance ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">C\u2019est arriv\u00e9 quelques fois, mais c\u2019est la premi\u00e8re fois que cela se passe aussi vite et bien, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9quipe d\u2019Apo33 : remarquable !<\/p>\n<p><strong>Jenny Pickett<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>1 &#8211; Pouvez-vous pr\u00e9senter votre parcours et votre d\u00e9marche artistique ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Dans mon travail j\u2019utilise une vari\u00e9t\u00e9 de m\u00e9dium : du dessin \u00e0 la sculpture en passant par le son, l\u2019installation, l\u2019\u00e9lectronique et les technologies num\u00e9riques. Cela fait longtemps que j\u2019entretiens une fascination pour les croisements entre perception et m\u00e9moire mais aussi leurs d\u00e9pendances, leurs habilit\u00e9s \u00e0 glisser, \u00e0 se transformer dans la relation \u00e0 notre environnement, aux relations et aux \u00e9tats physiques et mentales.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>2 &#8211; A votre sens, que repr\u00e9sente cette notion de corps virtuels dans votre approche ? Comment cela prend-il forme dans votre travail artistique ?<\/strong><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">The body is often present in my work occupying a deconstructed space that slips between its tangibility and virtuality.<br \/>\nMon approche est aussi influenc\u00e9 par le livre \u201cMati\u00e8re et m\u00e9moire\u201d de Henri Bergson o\u00f9 il d\u00e9veloppe des concepts qui expliquent notre approche subjective de ce qui est nouveau et de la perception que l\u2019on peut en avoir.<br \/>\nHere our experiences are rendered &#8220;virtual&#8221; through multiple retelling, deconstructions and reconstructions that accumulate and shift our past notions of our selves and can influences our future becomings.<br \/>\nThe body is often deconstructed in my work and placed in context or juxtaposed with outside influences. It is a virtual entity through which I try to dissect metaphors, myths and evidence that stem from our cumulative human experiences or probe the gray areas of our inevitable oblivion.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>4 &#8211;\u00a0Pouvez-vous nous d\u00e9crire et pr\u00e9senter un peu plus en d\u00e9tail la ou les pi\u00e8ces que vous pr\u00e9sentez dans cette exposition ?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Quelqu&#8217;un vient de marcher sur ma tombe<br \/>\nvideo and sound installation, Quelqu&#8217;un vient de marcher sur ma tombe (Someone just walked over my grave) takes on a dimension from one of our\u00a0more intimate spheres. It was realised after the loss of someone close, where virtuality is imposed on the body. The nighttime recordings using E.V.P. (electronic voice phenomenon) were recorded during the night of the wake in an attempt to capture a message, a clue or sign of the after: the sound offers us a metaphor for evoking the possibility of hearing the trace of being. Inviting a new reading from the succession of screens placed on the ground,\u00a0 this interactive video follows movement of hair on the spine\u00a0filmed close up, the images become a texturality that folds in the boundaries of their source.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>5 &#8211;\u00a0Avez-vous d\u00e9j\u00e0 propos\u00e9 vos oeuvres dans une exposition sans l&#8217;installer vous-m\u00eame ? Comment envisagez-vous la question de l&#8217;exposition collective et la pr\u00e9sentation d&#8217;oeuvre \u00e0 distance ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Yes &#8211; this is a great and interesting approach to the movement of ideas and works, especially important in cutting carbon footprints across the art world.<\/p>\n<p><strong>Jeanne des Abattoirs<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>1 &#8211; Pouvez-vous pr\u00e9senter votre parcours et votre d\u00e9marche artistique ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jeanne des Abattoirs la vraie, la sainte est une h\u00e9ro\u00efne de Bertholt Brecht<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Jeanne des Abattoirs est mon pseudonyme d\u2019artiste gourde et id\u00e9aliste<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Artiste plasticienne et performeuse, je travaille sur le paysage et la personne<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Assistante et assist\u00e9e du po\u00e8te plasticien Jean-Pierre Ive<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Embobineuse crew (th\u00e9\u00e2tre de fortune, Marseille) : organisation d&#8217;\u00e9v\u00e9nements d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la performance et aux formes d&#8217;art qui existent dans un moment depuis 2000<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9l\u00e8ve puis prof de th\u00e9\u00e2tre, prof d&#8217;art appliqu\u00e9 en lyc\u00e9e pro, anime des stages et ateliers : \u00e9criture et cr\u00e9ation de spectacle, performance, th\u00e9\u00e2tre \u00e0 l\u2019attention de scolaire, artiste, amateurs, curieux<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Paysanne (qui habite le paysage), milite donc contre les herbicides et les fronti\u00e8res<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">DNSEP(2002) \u00e0 l\u2019ERBAN<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Je vis dans le Maine et Loire<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>2 &#8211; A votre sens, que repr\u00e9sente cette notion de corps virtuels dans votre approche ? Comment cela prend-il forme dans votre travail artistique ?<\/strong><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La d\u00e9finition de virtuel si l\u2019on d\u00e9passe l\u2019\u00e8re num\u00e9rique est celle de puissance sans son effet. Les pr\u00e9misses du virtuel apparaissent dans mon approche avec le deuil et ses morts, les vertus des d\u00e9tritus et leurs pendant d\u2019\u00e2mes.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Le d\u00e9sir et la frustration, les r\u00e9sidus de cette soci\u00e9t\u00e9 de consommation sont pr\u00e9sent\u00e9s comme supports \u00e0 l\u2019imaginaire.<\/span><\/p>\n<p><strong>3 &#8211;\u00a0Quelle est votre position sur la performance et les relations qui se jouent avec la question du corps ?<\/strong><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La performance un langage sensible qui converse avec le contexte o\u00f9 elle s\u2019expose. Un art du vivant o\u00f9 accident et <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">loose<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> sont de rigueur.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">J\u2019utilise le corps et la personne comme mat\u00e9riaux de sculpture visuelle et non visuelle.<\/span><\/p>\n<p><strong>4 &#8211;\u00a0Pouvez-vous nous d\u00e9crire et pr\u00e9senter un peu plus en d\u00e9tail la ou les pi\u00e8ces que vous pr\u00e9sentez dans cette exposition ?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Peaux de citrons, Po\u00e8mes d\u2019amour, et autres petites choses tristes<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> est une collection compulsive et anim\u00e9e de d\u00e9chets ultimes.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Une des volont\u00e9s dans cette cr\u00e9ation est une tentative d\u2019\u00e9criture d\u2019un mythe du Mal-\u00eatre qui se d\u00e9roulerait l\u00e0 tout de suite. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Avec dans le d\u00e9sordre d\u2019apparition : Peaux de citrons, All\u00e9geance de Char, L\u2019enfant Saint Pied, L\u2019endeuill\u00e9e, Cantate de Bach, Phoenix publicitaire, cartons d\u2019emballage. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Les objets asexu\u00e9s, sont-ils des anges ?<\/span><\/p>\n<p><strong>5 &#8211;\u00a0Avez-vous d\u00e9j\u00e0 propos\u00e9 vos oeuvres dans une exposition sans l&#8217;installer vous-m\u00eame ? Comment envisagez-vous la question de l&#8217;exposition collective et la pr\u00e9sentation d&#8217;oeuvre \u00e0 distance ?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La question de pr\u00e9sentation \u00e0 distance se pose d\u00e8s l\u2019\u00e9laboration de l\u2019\u0153uvre et l\u2019\u0153uvre \u00e9volue au gr\u00e8s des conditions d\u2019exposition.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Une exposition me para\u00eet toujours collective puisqu\u2019elle est une rencontre entre un lieu, un public et les protagonistes de l\u2019organisation.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Arrrrrkkkkrrreeeekkaaaarrr<\/strong><\/p>\n<div class=\"column\" style=\"text-align: center;\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 5\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 8\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 9\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 10\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 10\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>1 &#8211; Pouvez-vous pr\u00e9senter votre parcours et votre d\u00e9marche artistique ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Le parcours du combattant de l\u2019art !<br \/>\nNotre d\u00e9marche : mutation du r\u00e9el \/ transformation cellulaire des \u00e9l\u00e9ments en pr\u00e9sences.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>2 &#8211; A votre sens, que repr\u00e9sente cette notion de corps virtuels dans votre approche ? Comment cela prend-il forme dans votre travail artistique ?<\/strong><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Nous virtualisons des bouts de corps, des corps sans organes comme dirait Antonin Artaud, nous cr\u00e9ons des mutations entre des \u00eatres vivants \u00e0 travers le son, l\u2019image, la sculpture pour donner de nouvelles virtualit\u00e9s et possibilit\u00e9s \u00e0 ces \u00eatres. Les formes peuvent-\u00eatre multiples, d\u2019une mutation visuelle \u00e0 travers le film et l\u2019interaction des corps avec une chose d\u00e9sincarn\u00e9e, abstraite, symbolique de bouts de vivants, parcellaires et meta-sensibles. Le son ou la sculpture de fa\u00e7on plus large nous permet aussi d\u2019incarner ces bouts d\u2019\u00eatres dans une chose et de d\u00e9sincarner les corps en virtualit\u00e9 non-charnelle.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>3 &#8211;\u00a0Quelle est votre position sur la performance et les relations qui se jouent avec la question du corps ?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Pour notre part, la performance intervient en amont dans la production sonore et vid\u00e9o. La performance est souvent li\u00e9 au corps, \u00e0 l\u2019intervention du corps dans un espace. Ce que nous souhaitons d\u00e9velopper ici c\u2019est l\u2019\u00e9clatement du corps, sa mutation et son existence dans des espaces qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 fait pour cela (virtuel, image, audio&#8230;), une existence qui est d\u00e9-r\u00e9alis\u00e9e, fantasm\u00e9e et projet\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>4 &#8211;\u00a0Pouvez-vous nous d\u00e9crire et pr\u00e9senter un peu plus en d\u00e9tail la ou les pi\u00e8ces que vous pr\u00e9sentez dans cette exposition ?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Nous pr\u00e9sentons une pi\u00e8ce sur cette relation entre la mutation des corps, le chant des arbres, le rapport du spectateur et cette notion de corps sans organes, bouts de corps et transformation du soi. Il s\u2019agit d\u2019une approche de questionnement \u00e0 plusieurs niveaux, \u00e0 la fois sur le dispositif d\u2019exposition : de ce que l\u2019on voit ou entend, de sa position de spectateur, de l\u2019impossibilit\u00e9 de voir\/entendre quelque chose de par sa pr\u00e9sence, et \u00e0 la fois sur la question du corps et de ses possibles mutations via les dispositifs num\u00e9riques.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>5 &#8211;\u00a0Avez-vous d\u00e9j\u00e0 propos\u00e9 vos oeuvres dans une exposition sans l&#8217;installer vous-m\u00eame ? Comment envisagez-vous la question de l&#8217;exposition collective et la pr\u00e9sentation d&#8217;oeuvre \u00e0 distance ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Nous avons d\u00e9j\u00e0 propos\u00e9 des pi\u00e8ces artistiques sans participer \u00abphysiquement \u00bb \u00e0 l\u2019exposition, cela est int\u00e9ressant sous plusieurs angles, d\u2019abord c\u2019est souvent li\u00e9 \u00e0 des limites dans le budget de l\u2019organisateur mais au-del\u00e0 de \u00e7a, cela permet aussi de travailler autrement notamment autour de th\u00e9matique et de faire partie d\u2019une exposition qui sert un propos particulier, ici la question du corps virtuel. On peut aussi<br \/>\nimaginer des dispositifs \u00e0 distance, ce qui n\u2019est pas le cas de notre proposition cette fois, mais qui peut tr\u00e8s bien le devenir dans d\u2019autres propositions, pourquoi pas ?<\/p>\n<p><strong>Corpse Etanum<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>1 &#8211; Pouvez-vous pr\u00e9senter votre parcours et votre d\u00e9marche artistique ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Going through<br \/>\nGoing to<br \/>\nMaking it<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>2 &#8211; A votre sens, que repr\u00e9sente cette notion de corps virtuels dans votre approche ? Comment cela prend-il forme dans votre travail artistique ?<\/strong><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Corps t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s d\u2019internet et manipul\u00e9s sous forme d\u2019un live cin\u00e9ma sculptural.<br \/>\nUn \u00eatre hybride compos\u00e9 de m\u00e9tal et de tissu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>3 &#8211;\u00a0Quelle est votre position sur la performance et les relations qui se jouent avec la question du corps ?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>La performance est partout !<br \/>\nLa performe \u00e0 lieu tout le temps !<br \/>\nRegarde autour de toi !<\/p>\n<p><strong>4 &#8211;\u00a0Pouvez-vous nous d\u00e9crire et pr\u00e9senter un peu plus en d\u00e9tail la ou les pi\u00e8ces que vous pr\u00e9sentez dans cette exposition ?<\/strong><\/p>\n<p>Conglom\u00e9rat de fringues, de selfies et de machines.<\/p>\n<p><strong>5 &#8211;\u00a0Avez-vous d\u00e9j\u00e0 propos\u00e9 vos oeuvres dans une exposition sans l&#8217;installer vous-m\u00eame ? Comment envisagez-vous la question de l&#8217;exposition collective et la pr\u00e9sentation d&#8217;oeuvre \u00e0 distance ?<\/strong><\/p>\n<p>Tout le temps.<br \/>\nJe ne suis pas l\u00e0<br \/>\nNe regarde moi pas !<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 30 octobre au 14 novembre 2018, l&#8217;exposition collective\u00a0Cor(vir)tuels\u00a0avait lieu \u00e0 la Plateforme Interm\u00e9dia. Retour en images sur ces 2 semaines. Les crite\u0300res plastiques de<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/apo33.org\/?p=3907\"> <span class=\"dashicons dashicons-plus\"><\/span><span class=\"dashicons dashicons-plus\"><\/span> <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3908,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[418,10,16],"tags":[316,236,82,642,353,669,661,1492,424,335],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3907"}],"collection":[{"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3907"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4015,"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3907\/revisions\/4015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}