{"id":374,"date":"2015-11-01T14:49:14","date_gmt":"2015-11-01T17:21:52","guid":{"rendered":"http:\/\/apo33.org\/?p=374"},"modified":"2015-11-02T20:33:43","modified_gmt":"2015-11-02T20:33:43","slug":"compte-rendu-apo33-subtecture-a-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apo33.org\/?p=374","title":{"rendered":"Compte-rendu Apo33 &#8211; Subtecture \u00e0 Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"<p>Du 19 au 25 octobre 2015, Apo33 a travers\u00e9 l&#8217;Atlantique pour rejoindre la ville de Qu\u00e9bec au Canada dans le cadre des \u00e9changes Nantes-Qu\u00e9bec initi\u00e9 par la manif D&#8217;Art et la Ville de Nantes.<\/p>\n<p>Nous avons pr\u00e9sent\u00e9 notre projet <a href=\"http:\/\/apo33.org\/index.php\/fr\/category\/subtecture\/\">Subtecture<\/a> &#8211; une installation-performance utilisant l\u2019architecture et le son comme base de recherche artistique. Nous avons \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par <a href=\"http:\/\/www.avatarquebec.org\">Avatar<\/a> (centre d\u2019artistes en art audio et \u00e9lectronique).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151020_170644_001.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151020_170644_001-1024x576.jpg\" alt=\"20151020_170644_001\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"alignright size-large wp-image-375\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151020_170644_001-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151020_170644_001-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nous avons \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 un espace assez difficile pour le projet Subtecture : une salle de concert alternative &#8211; le Pantoum. Subtecture peut-\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 dans diff\u00e9rents contextes mais la salle de concert, n&#8217;est pas le lieu id\u00e9al pour cette version du projet.<\/p>\n<p>Quoi qu&#8217;il en soit, nous avons tent\u00e9 de r\u00e9aliser la pi\u00e9ce telle que nous l&#8217;avions imagin\u00e9 pour sa r\u00e9alisation \u00e0 Qu\u00e9bec, une version mirroir de la version propos\u00e9 \u00e0 la Plateforme Interm\u00e9dia \u00e0 Nantes dans le m\u00eame temps. Nous avons d\u00fb pens\u00e9 une nouvelle version en fonction des contraintes rencontr\u00e9s face \u00e0 cet espace. La version de Subtecture-Nantes ne pouvant fonctionner dans ce lieu.<br \/>\nPour cela nous avons fait croiser deux pi\u00e9ces, la construction sonore et musicale de Subtecture, infrabasse et r\u00e9sonance architecturale avec une autre pi\u00e9ce : &#8220;Diffrazione&#8221; utilisant des lumi\u00e9res fortes et aveuglantes pour faire apparaitre les fr\u00e9quences lumineuses et vibrations visuelles \u00e0 travers les paupi\u00e9res.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151021_182135.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151021_182135-1024x576.jpg\" alt=\"20151021_182135\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"alignright size-large wp-image-376\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151021_182135-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151021_182135-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151021_182138.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151021_182138-1024x576.jpg\" alt=\"20151021_182138\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"alignright size-large wp-image-377\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151021_182138-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151021_182138-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151021_184640.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151021_184640-1024x576.jpg\" alt=\"20151021_184640\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"alignright size-large wp-image-378\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151021_184640-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151021_184640-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151021_184642.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151021_184642-1024x576.jpg\" alt=\"20151021_184642\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"alignright size-large wp-image-379\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151021_184642-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151021_184642-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151021_184645.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151021_184645-1024x576.jpg\" alt=\"20151021_184645\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"alignright size-large wp-image-380\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151021_184645-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151021_184645-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nous avons compl\u00e9tement r\u00e9-organis\u00e9 l&#8217;espace pour en tirer son essence premi\u00e9re et trouver le lien avec un espace r\u00e9sonant-ouvert, loin d&#8217;une salle de concert ferm\u00e9 sur elle-m\u00eame. Nous n&#8217;avons pas pu enlever la sc\u00e9ne pour trouver un espace enti\u00e9rement vide alors nous avons compos\u00e9 avec celle-ci pour la transformer en un espace vibrant et r\u00e9sonant mais aussi pour en renverser son utilisation habituelle.<br \/>\nNous avons aussi recentr\u00e9 l&#8217;ensemble des haut-parleurs au centre de la sc\u00e9ne pour cr\u00e9er un mur de son. La st\u00e9r\u00e9o ne marchant pas r\u00e9ellement dans ce lieu mais aussi Subtecture ayant \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour une spatialisation, ce qui ne nous \u00e0 jamais \u00e9t\u00e9 fournit, d\u00fb \u00e0 des limites de budget ou un manque de compr\u00e9hension vis \u00e0 vis du projet. L&#8217;ensemble de la pi\u00e9ce est devenu mono \u00e0 la fois sur un plan visuel et sonore.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151021_185902.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151021_185902-1024x576.jpg\" alt=\"20151021_185902\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"alignright size-large wp-image-381\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151021_185902-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151021_185902-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_113456.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_113456-1024x576.jpg\" alt=\"20151022_113456\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"alignright size-large wp-image-382\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_113456-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_113456-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_113508.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_113508-1024x576.jpg\" alt=\"20151022_113508\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"alignright size-large wp-image-383\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_113508-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_113508-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_133716.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_133716-1024x576.jpg\" alt=\"20151022_133716\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"alignright size-large wp-image-384\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_133716-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_133716-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_140447.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_140447-1024x576.jpg\" alt=\"20151022_140447\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"alignright size-large wp-image-385\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_140447-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_140447-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Trois vernissage \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9s ce soir l\u00e0, un \u00e0 l&#8217;\u00e9cole visuel de Qu\u00e9bec, un autre au &#8220;Lieu&#8221; et enfin la derni\u00e9re \u00e0 Pantoum, les organisateurs avaient plut\u00f4t pas mal organis\u00e9 la coordination des 3 ouvertures des expositions.<br \/>\nLe vernissage de notre exposition \u00e0 eu lieu en troisi\u00e9me partie de soir\u00e9e, plut\u00f4t rock n&#8217; roll compar\u00e9 aux autres, cela faisait sens dans la continuit\u00e9 du parcours.<br \/>\nLe public pr\u00e9sent \u00e0 plut\u00f4t bien r\u00e9agit \u00e0 la pi\u00e9ce, \u00e0 la fois dans l&#8217;\u00e9coute du lieu, l&#8217;alteration de la vision et le d\u00e9placement dans l&#8217;espace.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_222447.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_222447-1024x576.jpg\" alt=\"20151022_222447\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"alignright size-large wp-image-386\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_222447-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_222447-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_222845.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_222845-1024x576.jpg\" alt=\"20151022_222845\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"alignright size-large wp-image-387\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_222845-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_222845-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Le public devient le spectacle, la pi\u00e9ce se regarde, s&#8217;entend, se vit&#8230; on peut avoir plusieurs niveaux de lecture, soit purement visuel, aveuglant, premier, soit on peut fermer les yeux et voir une alteration du sens de la vision, un \u00e9blouissement ou des formes visuelles se mouvant sur la surface de nos paupi\u00e9res, jeu d&#8217;impression sur la r\u00e9tine mais aussi de vibration lumineuse. On peut tout aussi bien sentir l&#8217;espace, \u00e9couter les murs et objets du lieu r\u00e9sonner, rentrer en vibration avec les fr\u00e9quences ou plut\u00f4t celles-ci rentrant en vibration avec les fr\u00e9quences de r\u00e9sonances des objets et des murs, le tout propuls\u00e9 par les enceintes.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_222935.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_222935-1024x576.jpg\" alt=\"20151022_222935\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"alignright size-large wp-image-388\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_222935-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_222935-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_222947.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_222947-1024x576.jpg\" alt=\"20151022_222947\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"alignright size-large wp-image-389\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_222947-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_222947-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/143384373\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe> <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/143384373\">APO33-QcNantes-Subtecture<\/a> from <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/avatarquebec\">Avatar<\/a> on <a href=\"https:\/\/vimeo.com\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n<p>Au coeur du dispositif, une machine-orchestre composant chaque heure et chaque jour une musique diff\u00e9rente, s&#8217;adaptant au temps d&#8217;exposition et aux heures de la journ\u00e9e, elle se fait autonome \u00e0 la fois compositeur et interpr\u00e9te&#8230; la machine est construite comme une horloge jouant de la musique et des sons comme une partition temporelle adapt\u00e9 \u00e0 l&#8217;espace de diffusion.<br \/>\nReste au final que l&#8217;humain en finit tout retourn\u00e9 comme cette jeune fille au sol se proposant de lire et d&#8217;\u00e9couter l&#8217;espace d&#8217;un autre point vue. Clin d&#8217;oeil au renversement de la peinture?<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_224923.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_224923-1024x576.jpg\" alt=\"20151022_224923\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"alignright size-large wp-image-390\" srcset=\"https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_224923-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/apo33.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151022_224923-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Avec le soutien de la Ville de Nantes, de l&#8217;Institut Fran\u00e7ais et du Dicream &#8211; CNC.<br \/>\nMerci \u00e0 Manif D&#8217;art, Avatar et Plantoum pour l&#8217;exp\u00e9rience.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 19 au 25 octobre 2015, Apo33 a travers\u00e9 l&#8217;Atlantique pour rejoindre la ville de Qu\u00e9bec au Canada dans le cadre des \u00e9changes Nantes-Qu\u00e9bec initi\u00e9<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/apo33.org\/?p=374\"> <span class=\"dashicons dashicons-plus\"><\/span><span class=\"dashicons dashicons-plus\"><\/span> <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":390,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[418,13],"tags":[316,420,424,422,345],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/374"}],"collection":[{"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=374"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":408,"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions\/408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apo33.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}