Dans la course au format et dans le registre avec minimum de perte/compression, une petite astuce via la distro APODIO http://www.apodio.org :

- aquisition DV via KINO ou format DV dispo et conversion en VOB dans kino :

aller dans export et choisir le format DVD-Video Dual Pass (FFMPEG) puis export

- faire le montage dans cinelerra :

importer le VOB dans votre cinelerra et faîtes le rendu en quicktime linux avec compression video DV

- conversion en VOB dans KINO :

on remonte le fichier dans kino et on ré-exporte en VOB ou ogg/theora (pour le woueb!)

et zou sur le DVD!!!

simple, efficace et sans perte!!!